/  Start  /  Magazin  /  Musik  /  CD Rezensionen
Samstag, 07. Februar 2009
// CD Rezension

Marion Maerz: Burt Bacharach Songbook (Bureau B / Hoanzl)

Von: Michael Huber

Es gehört zu den ältesten Lamenti der Pop - Geschichte: Übersetzt man englische Texte ins Deutsche, klingen viele nach plattem Schlager. Braucht es einen weiteren Beweis dafür? Dieses Album, eine Neuauflage einer Burt - Bacharach - Übertragung aus dem Jahr 1971, liefert ihn, ohne irgendeinen Mehrwert zu generieren.

Bacharach bleibt einer der genialsten Komponisten und Arrangeure der Pop-Geschichte, seine Musik wird hier aber lediglich brav interpretiert. Die Texte – sie stammen meist übrigens nicht von Bacharach, sondern von seinem Partner Hal David – wirken nur hölzern: „Walk On By“ wird zu „Geh vorbei“, „Don’t Go Breaking My Heart“ heißt „Nimm alles nicht so schwer“. Ein Schlag(er) ins Gesicht des Bacharach-Fans. (3/10)












Artikel aus unserem Archiv

Donnerstag, 24. April 2008
// News

Amazon vertreibt "I Love Hitler"-T-Shirts

Der US - amerikanische Online-Shop Amazon hat eine äußerst fragwürdige T-Shirt-Kollektion in sein Vertriebsangebot aufgenommen. Das Unternehmen macht neuerdings mit Diktatorennamen Quoten und Geschäfte.

Samstag, 28. Februar 2009
// Musik

Lily Allen: Alles in Ordnung, immer noch?

Bild: Pennie Smith

Zweieinhalb Jahre nach ihrem Debütalbum "Alright, Still" will Lily Allen, die mittlerweile fast permanent die Gossip - Abteilungen der englischen Tabloids bewohnt, der Welt beweisen, dass sie nicht bloß Celebrity ist, sondern...

Freitag, 20. Juli 2007
// CD Rezension

Lindstrøm & Prins Thomas: Reinterpretations (Eskimo / Soul Seduction)

Nicht gerade faul, die zwei norwegischen Herren. Die beiden Schlüsselfiguren im Zirkus rund um flauschige, behäbig durchs Universum gleitende Tanzmusik, die ja momentan immer noch topangesagt ist, umrunden in Platten auflegender...

Dienstag, 20. November 2007
// Film Rezension

Abbitte

Ein heißer Sommertag in England des Jahres 1935: Die dreizehnjährige Briony Tallis, ein schriftstellerisch begabtes Mädchen mit reger Fantasie, beobachtet ihre Schwester Cecilia, wie sie sich vor dem Sohn der Haushälterin...

Donnerstag, 01. November 2007
// News

Plattenspieler ohne Nadel, aber mit Laser

Für Liebhaber des guten alten Vinyls wird nun ein Traum Realität. Nach langjähriger Forschung und Entwicklung von Ingenieuren in Japan und den USA wurde ein Plattenspieler auf Laserbasis entworfen.

Montag, 27. März 2006
// News

Raubkopieren ausdrücklich erwünscht!

Bild: Tropen Verlag

Im Rahmen der Präsentation ihres soeben im Tropen Verlag erschienenen Buchs stellen die Autoren Jan Krömer und Evrim Sen "No Copy – Die Welt der digitalen Raubkopie" am 6. April zum kostenlosen Download zur Verfügung.

Dienstag, 09. Juni 2009
// News

Gscheiteln mit Mehrwert

Bild: Sony Playstation

Wie viele Bundesländer hat Österreich? Fragen wie diese wird wohl hoffentlich jeder Spieler vom...

Freitag, 05. Juni 2009
// Magazin

Alles Festival!

Der Festivalreigen steuert auf seinen Höhepunkt zu: Sommer. Egal, ob in den Städten, auf...

Freitag, 05. Juni 2009
// News

Lebendige Kunst

Bild:Keren Cytter

Der "Kulturkreis der deutschen Wirtschaft" klingt zwar wie eine zum Gähnen langweilige...

Donnerstag, 04. Juni 2009
// News

Junge Ideen gesucht

Das Medienkulturfestival Schmiede kommt heuer im September mit vielen neuen Ideen und...

Mittwoch, 03. Juni 2009
// News

Ins Studio mit Kind und Kegel

Bild: Autumne Dee Wilde

The White Stripes wollen Ende 2009 wieder ins Studio gehen, um am Nachfolge - Album von "Icky...

Mittwoch, 03. Juni 2009
// Band-Zone

Gewinner der Bandzone: Mob

Mit selbstverständlicher Eleganz singt Raphael Sas in seiner Muttersprache. Seine Band Mob, der...

Mittwoch, 03. Juni 2009
// News

5 Gum Vision Lab

Bild: Lars Borges

Am 24. und 25. Juni werden im Berliner Weekend Club die Visionäre von morgen gefeiert. 5 Gum Vision...

Mittwoch, 03. Juni 2009
// News

Neues Album von Simian Mobile Disco

Bild: Cooperative Music

Mit dem Hit "It‘s The Beat" und "Hustler" waren Simian Mobile Disco in den...

Dienstag, 02. Juni 2009
// News

Danger Mouse der Zeit voraus

Da hat sich Emi aber ins eigene Fleisch geschnitten, als sie die Veröffentlichung des neuen Danger...

Dienstag, 02. Juni 2009
// News

Morgen ist es soweit!

Die erste Ausgabe von We love TBA geht morgen Abend im Fluc über die Bühne. Als Gäste sind unter...

Dienstag, 02. Juni 2009
// News

Lust auf einen Auftritt beim Frequency?

In einem Zug mit Radiohead, Bloc Party, Mando Diao und Co. genannt zu werden, das kann einer Band...

Freitag, 29. Mai 2009
// News

Pop-Art-Performance Eintopf

Glamour - Chic, Kunst und elektronische Verwirrungen sind nicht erst seit Brian Eno...

Freitag, 29. Mai 2009
// News

Kodierte Kulturen

Bild: Coded Cultures

Zwischen Lo - Fi und High - Tech, Theorie und Praxis, Unterhaltung und Wissenschaft – von 27. bis...

Donnerstag, 28. Mai 2009
// News

Nirvana und die Folgen

Wann genau sich Kurt Cobain das Leben genommen hat, weiß man bis heute nicht sicher, offiziell gilt...

Donnerstag, 28. Mai 2009
// News

Download CD #19 ist online

Die neue TBA Download CD mit Tracks von Patrick Wolf, Maximilian Hecker, Tele und noch vielen mehr...